Capsule VIII reúne nove relógios LeCoultre produzidos para o mercado norte-americano entre 1933 e 1981, em mostra de 6 a 20 de novembro de 2026.
A Jaeger-LeCoultre apresenta em Nova York, de 6 a 20 de novembro de 2026, a oitava edição de The Collectibles, programa dedicado a relógios históricos restaurados e disponibilizados a colecionadores. A Capsule VIII reúne nove peças produzidas para o mercado norte-americano entre 1933 e 1981. A seleção fica exposta na flagship da maison, no número 701 da Madison Avenue, e os relógios também podem ser adquiridos por meio do site internacional da marca.
A cápsula retoma um capítulo particular da história da relojoaria suíça nos Estados Unidos. Durante décadas, a manufatura comercializou relógios naquele mercado sob o nome LeCoultre. Em 1936, a LeCoultre S.H. of America abriu um escritório em Nova York, enquanto movimentos, mostradores e ponteiros eram enviados da Suíça para finalização local. As exigências comerciais e alfandegárias do período influenciaram a configuração de algumas peças e contribuíram para uma linguagem própria.
Nove relógios e diferentes décadas
Entre os destaques está um Reverso de 1933 com mostrador marrom, movido pelo calibre 410, o primeiro movimento interno desenvolvido especificamente para o modelo. A seleção inclui ainda relógios com calendário triplo, uma complicação que exibe dia, data e mês, e exemplares Powermatic, linha associada à popularização dos relógios automáticos nos anos 1950. Uma das peças mais singulares é um relógio de bolso de cerca de 1981 que oculta o mecanismo em uma moeda de dez dólares de ouro.
A coleção não se limita a apresentar objetos antigos. Cada relógio passa pela oficina de restauração da manufatura, onde relojoeiros revisam movimentos, reconstroem componentes e recorrem a peças históricas quando necessário. A marca afirma que a restauração procura preservar o caráter original dos relógios. Os exemplares são oferecidos com documentação de arquivo e uma cópia do livro The Collectibles, que situa os modelos no contexto da produção da maison.
O valor de uma história comercial
A Capsule VIII também chama atenção para a maneira como as marcas organizam seus arquivos. A identidade LeCoultre, hoje incorporada ao nome global Jaeger-LeCoultre, evidencia como as condições de um mercado podem influenciar a própria forma de um relógio. Caixas, materiais e calibres foram adaptados às regras e preferências locais, e a seleção reúne esses sinais em peças que circularam em diferentes momentos do século XX.
Ao transformar relógios restaurados em uma linha de aquisição, a maison aproxima colecionismo e programa de patrimônio. O formato oferece aos compradores uma peça acompanhada de documentação e serviço de restauração, enquanto apresenta ao público uma narrativa histórica concentrada em uma seleção pequena. A edição de Nova York destaca a ligação da marca com o mercado americano e coincide com o 250º aniversário da Declaração de Independência dos Estados Unidos.
A exposição fica aberta diariamente das 10h às 18h durante o período anunciado. Para a Jaeger-LeCoultre, The Collectibles dá continuidade à história de seus relógios; para os visitantes, a Capsule VIII permite observar como um mercado específico deixou marcas na produção relojoeira da maison.
